
Eu me lembro que quando eu era criança, e estava começando com o inglês ainda, eu tinha algumas palavras e expressões favoritas..e uma delas era SWEET ANGEL...a palavra sweet para mim é muito significativa, porque me lembra a expressão Home Sweet Home...e realmente, o meu lar é um lugar que me transmite paz...e a paz para mim deve ser um sentimento como o açúcar..rs..atrai as pessoas (pelo menos me atrai).
Angel é porque adoro anjos, a figura do anjo..a sua pureza, nudez casta, e a proteção dos homens e seres humanos..eu acho isso tudo muito lindo..
Essa minha atração por palavras ficou ainda maior quando tomei conhecimento da obra de João Guimarães Rosa, e todo o Universo de palavras por ele criado..eu me fantasiava no meio delas, as palavras invadiam a minha mente, e Rosa passou a ser um herói para mim, alguém que construía palavras bonitas e que até então ninguém tinha criado..os seus neologismos..de todos, o que mais gosto é amormeuzinho (entenda como quiser), e também gosto da expressão antenasal de mim a palmo..ela não é linda?
As pessoas acham que essas palavras e expressões não existem, mas como não existem se eu acabo de escrevê-las? eu ou alguém inventou, não foi ? então existem...apenas não estão catalogadas em dicionários..Atualmente, há um livro, que traduz algumas palavras por ele usadas...Mas sinceramente eu não pretendo ler esse livro, pois eu sigo o que Guimarães me deixou..e em Sagarana, o próprio já disse: "As palavras têm canto e plumagem", ou seja, devemos interpretá-las como quisermos, não precisamos de dicionários.
O caso mais célebre de neologismo é o termo "nonada", palavra de abertura do romance Grande Sertão: Veredas. Significa "coisa sem importância", resulta da fusão de "non", do português arcaico, com "nada". Palavras como "alimpar" ou "percurar", por exemplo, são utilizadas pela população das regiões pesquisadas por Guimarães. Do mesmo modo, "convinhável" e "humildoso" são na realidade arcaísmos que constam de dicionários e da obra de autores mais antigos e pouco lidos, entre eles Alexandre Herculano e Fernão Lopes. Em alguns casos, Rosa simplesmente acrescentou um prefixo a palavras já existentes, como em "arreleque" (asas abertas em forma de leque) ou "circuntristeza" (tristeza circundante). Em outros casos, adicionou um sufixo. O resultado foram palavras peculiaríssimas, entre elas "suspirância" (suspiros repetidos) e "coraçãomente" (cordialmente). Rosa também fundia palavras. Cunhou "velhouco" (junção de velho e louco) e "descreviver" (fusão de descrever com viver).
Outras palavras que também têm um significado curioso são:
Taurophtongo: Neologismo dos mais eruditos concebidos por Guimarães Rosa. Quer dizer mugido, voz de touro. O escritor recorreu aos termos gregos "táuros" (touro) e "phtoggos" (som da fala).
Enxadachim: Rosa empregou o termo para designar um trabalhador do campo, que luta para sobreviver. A palavra é formada por enxada e espadachim.
bem, essas são as que mais gosto..porém há centenas delas...um mundo delas, um Universo somente delas..